可当雾气重新合拢前的最后一秒，征服者分明看见，那艘\"圣地亚哥号\"的主桅上吊着一个人。那个身影穿着与现代航海服截然不同的装束，却在脖子上挂着与他完全相同的骨雕项链。当那具尸体随风转动时，月光照亮了那张腐烂了一半的脸——

第六天清晨，船锚突然收不回来了。

水手们拼命转动绞盘，缆绳却绷得笔直——不是被礁石卡住的那种僵硬，而是像钓到了一条正在挣扎的巨型海鱼般的弹跳感。征服者亲自来到船舷边，看到缆绳尽头有什么东西正拉扯着……不是向上拉，而是向远离海岸的方向拖拽。

\"砍断缆绳！\"他怒吼道。

但已经晚了。整艘船猛地倾斜，六个正在转绞盘的水手被甩到半空，其中三个直接飞入了漆黑的海水却连水花都没溅起——就像被某种粘稠的物质直接吞没了。剩余的人惊恐地发现，露出水面的那截锚链上密密麻麻爬满了某种贝壳类生物，每一只贝壳都呈现出完美的人耳形状。

当征服者斩断锚链的瞬间，整片海峡似乎都颤抖了一下。锚链沉入水中的最后一秒，他看见那些\"贝壳\"全部张开了——内部不是软体动物，而是一团团跳动的、带刺的粉红色肉芽。

哈维尔突然发出一阵不似人类的咯咯笑声：\"它们喜欢金属……当年麦哲伦的船员把铁钉吐进海里时……就在喂养这些东西……\"

征服者转头正要呵斥，却看见老水手的牙齿正一颗接一颗地脱落。那些掉在甲板上的牙齿全都变成了细小的鲨鱼齿形状，且每一颗都在轻微地蠕动。

第七夜，船上的食物全部变成了会蠕动的菌块，淡水桶里漂浮着米粒大小的、长着人脸的浮游生物。三分之一的船员开始出现异变：有人指缝间长出了蹼膜，有人脸颊两侧裂开了腮状缝隙，还有人能吐出散发着磷光的口水。

征服者将仅剩的理智船员召集到船长室。\"我们只有一次机会，\"他展开一张诡异的地图——那是火地岛萨满被迫交出的羊皮卷，上面用类似血管的红色纹路标注着海峡的真实通道，\"当月亮变成紫色时，海水会形成一条直通太平洋的暗道。\"

\"月亮怎么会变成紫色？\"一个年轻水手刚问出口，舷窗外突然传来震耳欲聋的碎裂声。

所有人冲到甲板上，看到了令血液凝固的一幕：笼罩海峡整整七天的浓雾正在分开，但不是自然消散——两只大如岛屿的苍白\"手臂\"正从雾中缓慢划过，像是在拨开帷幕。那手臂表面覆盖着藤壶和珊瑚，肘关节处生长着巨大的、海葵般的紫色眼球。

而在手臂拨开的通道尽头，高悬的满月确实变成了腐朽的紫色，月光照耀下的海水如同融化的水晶般透明，显露出水下三百英尺处那条闪烁着蓝光的通道——那是一条由数百万只发光水母排列而成的生物隧道，从海峡一直延伸到视野尽头。

\"准备穿越！\"征服者拔出佩剑，剑锋指向那条超自然的通道。他能感觉到怀中的骨雕正在剧烈振动，图帕克的声音混合着另一个陌生女声在他颅骨内回荡：

当旗舰艏柱刺入发光水母群的瞬间，整片海域发出震耳欲聋的哀鸣。征服者回望正在重新合拢的雾墙，恍惚看见数以千计的人形黑影站在\"手臂\"上向他挥手告别——那些影子全都长着与他相同的面容，只是分别处在不同年龄的腐烂阶段。

紫色月光下，麦哲伦海峡的最后一幅画面是：某艘幽灵船的残骸上，坐着个浑身湿透的赤足少女。她手中捧着的，正是征服者七天前砍断的船锚。